Si bien el informe de la División refleja el contenido de la base de datos, la División es consciente de que no refleja necesariamente los datos de que se dispone a nivel nacional.
ويعكس تقرير الشعبة محتوىقاعدةالبيانات، رغم أن الشعبة تعي أن التقرير لا يعرب عن مدى توافر البيانات الوطنية.
El Grupo estudió asimismo el modo de mejorar las diferentes modalidades de presentación de informes utilizadas por las organizaciones designadas por la División de Estadística de las Naciones Unidas para la presentación anual de informes y la actualización de la base de datos de la División de Estadística.
وناقش الفريق أيضا سبل النهوض بطرائق تقديم تقارير من المنظمات المحددة إلى الشعبة الإحصائية لغرض الإبلاغ السنوي واستكمال محتوىقاعدةالبيانات التي تتعهدها الشعبة الإحصائية.
El Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio, cuya creación constituyó un acontecimiento positivo debería desempeñar una función esencial para seguir mejorando el contenido de la base de datos de los objetivos de desarrollo del Milenio;
ومثل إنشاء فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية تطورا إيجابيا وينبغي للفريق أن يضطلع بدور رئيسي في مواصلة تحسين محتوىقاعدةبيانات الأهداف الإنمائية للألفية؛